English translation:
Yudde (n): war
Nethi (prep): without/ not available
Kaduwa (n): sword
Kos (n): jack fruit
Kotanawa (v): slice
Literal meaning:
Should the sword slice jack fruit if it is not used for war?
Idiomatic meaning:
What is the use if the implement is not used for its intended purpose?
No comments:
Post a Comment