Atheesareta amude gasanawa wage

English translation:

Atheesare (n): dysentery
amude (n): loincloth
gasanawa (v): wear
wage (prep): like

Literal meaning:

Wear a loincloth to control dysentery

Idiomatic meaning:

Use a futile method to solve a grave problem