English translation:
higanna (n): beggar
paththaraya (n): bowl
henahura (n): Saturn
wetenawa (v): fall
wage (prep): like
Literal meaning:
Saturn landing in the beggar's plate
Idiomatic meaning:
Graver disaster befalling on a hapless person
No comments:
Post a Comment