Sunday, August 13, 2017

Gahen wetuna minihata gona enna wage

English translation:

gaha (n): tree             gahen: from the tree
wetenawa (v): fall      wetuna: fallen
miniha (n): man         minihata: to the man
gona (n): bull
aninawa (v): gore       enna: was/were gored
wage (Prep): like

Literal meaning:

Falling from the tree only to be gored by a bull

Idiomatic meaning:

Face a double whammy.

No comments:

Post a Comment